大好評の『My First KANJI Book』『My Favorite KANJI Book』の続編です。今作のテーマは熟語。「現在」「飲食店」など日常使いする熟語から、「逢魔時」「紫電一閃」「日日是好日」など格好良い熟語まで、イメージしやすいイラスト付きで解説しています。読んで勉強になり、眺めて楽しい、そんな一冊です。漢字に興味のある外国人の方にお手に取っていただきたいです。
【編集後記】

本書の制作では生成AIによる翻訳が大活躍でした。まず人間が日本語で原稿を作り、それをAIで英訳、さらに別のAIで英文を日本語に再翻訳してもらい、ニュアンスのズレを調整しました。また、AIに英文の内容がわかりやすいか、伝わるかどうかも評価してもらい校正を重ねました。ただし、最後に文章の良し悪しを判断するのは人間です。監修者と英文専門の外部校正者にもご協力いただき、本書が完成しました。